この間、エシャンジュ（交換授業）友達のニコラくんが貸してくれた、最強の教材「フランス語字幕付きのフランス映画」を観た。タイトルは「Jeux d'enfants（子供のゲーム）」。 まず感心したのが、字幕がとても忠実にできていること。多分聴覚障害の人たちの…