雨降り

今日は雨降りである。
天気がいいとぽかぽか、しばらく陽に当たっていると暑いくらいなのに、お日様が出ないだけでぐんっと気温が下がる。
今日は、２ヶ月前に出会ったニコラくんとのエシャンジュ（交換授業）の日。といっても、それほどアカデミックなものではないのだけど、その日本に対するひたむきな愛情にほだされて、毎週少しずつ日本語表現を教えたりしている。私はと言うと、実際フランス人とお喋りする機会もあんまりないので、（だって学校は外国人向けだし）これまたいい機会なのだ。そのニコラくん、プログラミングとか情報科学系の勉強をしているだけあって、インターネットを駆使した生活をしている。そもそもエシャンジュの相手を見つけたのだって、インターネット。で、日本の映画（フランス語の字幕付きもしくはフランス語吹き替え）をいろいろ持っているというので、よく貸してもらっている（もちろんどっかからダウンロードしたもの）。吹き替えはともかく、フランス語で字幕が出ているとかなりお勉強になる気がする。最初は、ものすごくでっかい中国語字幕も一緒についているのでびびったけれど、見始めると気にならない。
そして最近貸してくれたのが、最終兵器とも言える「フランス語映画、フランス語字幕付き」。「これはけっこう手に入りにくい（そりゃそうだろ。。。）」とのお墨付き。耳で聞いてなおかつ目でも追える、なんと有効な教材なのか！と大感動。
ただ、私のパソコンでは動きがいまいちぎこちないのが、たまに傷である。